Friday, February 6, 2009

Fun to Learn Chinese [兴趣学中文] - Black Comedy

Just for fun to learn Chinese... a friend of mine shared with me the following humor.

2009年,我们向领导保证:
领导的要求就是我们的追求;
领导的脾气就是我们的福气;
领导的鼓励就是我们的动力;
领导的想法就是我们的做法;
领导的酒量就是我们的胆量;
领导的表情就是我们的心情;
领导的嗜好就是我们的爱好;
领导的意向就是我们的方向;
领导的小蜜就是我们的秘密;
领导的情人就是我们的亲人!

我们还要做到:
* 领导没来,我先来,看看谁坐主席台;
* 领导没讲,我先讲,拍拍话筒响不响;
* 领导说话,我鼓掌,带动台下一片响;
* 领导吃饭,我先尝,看看饭菜凉不凉;
* 领导睡觉,我站岗,跟谁睡觉我不讲!

预祝领导们春节快乐!

_______________________________________

Source from Tony Lee...

土地下的先烈们纷纷打来电话询问
  江姐问:国民党被推翻了么?
  答:被阿扁推翻了。
  董存瑞问:劳动人民还当牛做马吗?
  答:不劳动了,都下岗了。
  吴琼花问:姐妹们都翻身得解放了吗?
  答:解放了,都当小姐了。
  扬子荣问:土匪都剿灭了吗?
  答:都改当公安和城管了。
  杨白劳问:地主都打倒了么?
  答:都入党了。
  雷锋问:那资本家呢?
  答:都进人大和政协了!
  刘胡兰问:同志们都藏了么?
  答:都隐身上网了
  毛主席问:大家现在都在忙什么?
  答:都在"斗地主"
  毛主席:那我就放心了…
  清明快到了, 别忘了给孩子们讲讲很久很久很久以前的事:那时候天还是蓝的,水也是绿的,庄稼是长在地里的,猪肉是可以放心吃的,耗子还是怕猫的,法庭是讲理的,结婚是先谈恋的,理发店是只管理发的,药是可以治病的,医生是救死扶伤的,拍电影是不需要陪导演睡觉的,照相是要穿衣服的,欠钱是要还的,孩子的爸爸是明确的,学校是不图挣钱的,白痴是不能当教授的.

What is Black comedy ?
Black comedy is a sub-genre of comedy and satire in which topics and events that are usually regarded as taboo are treated in a satirical or humorous manner while retaining its seriousness.
Source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_comedy

Please share your Black Comedy with us. Thank you !

2 comments:

Unknown said...

Recommend a website Learn Chinese:
http://www.elearnchinese.com

BridgeOceans said...

Thanks Lan for sharing !